2008/01/14 (Mon) ↓同じ種類だと思われ。

フロム紫音⑤



勝手に翻訳バトン

次の言葉をかっこよく日本語にしてみてください


【シンガーソングライター】
これさっきのにもあったよーぅ。
歌手の、ひとりでできるもんっ。


【テレビ】
人間箱詰


【ラジオ】
音声箱詰


【ストライク】
ど真ん中ズキューン


【ポケモン】
武蔵と小次郎


【パワプロ】
力太郎


【パワポケ】
力太郎の従兄弟(パワポケって何…？)


【プレステ】
引きこもり遊戯


【ファイル】
糸綴じで十分


【ウィキペディア】
その節はお世話になりました。


【ローソン】
私の憩い場


【ビタミン】
正常な生理機能を営むために必要な微量栄養素(図説より)
Ａ、Ｄ、Ｅ、Ｋ(脂溶性)
Ｂ1、Ｂ2、Ｃ、ニコチン酸(水溶性)


【プリント】
紙



以上です

お疲れ様でした


最後に２人に回してください


お持ち帰り





ふふふっ

……ちょーぅむずいよ。かっこよく、ってのがまたまたむずいよ。
難しかったよこんにゃろう。
微妙な出来だし。


いつかリベンジしたいけど、多分リベンジしないね。うん。



とりあえずこれで回ってきてたバトン終了ー。
蓮は好きなの持ってっちゃってくださいな。